Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Thứ ba, ngày 13/04/2021

Lấy ý kiến nhân dân về dự thảo văn bản quy phạm pháp luật "Dự thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung Phụ lục Thông tư 11/2020/TT-BTTTT quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông"

Các ý kiến đóng góp
Người gửi: Huizhou Desay Battery Co., Ltd
Email:chen_dc@desay.com

 Dear sir or madam, 

 
We hereby request you to put deep consideration on the decision of adding performance testing per IEC 61960-3.
As we know, none of the other countries put such performance testing requirements on such cell & battery. If all manufacturers shall proceed the whole test items including IEC61960-3 on the standard, most of manufacturers don't have an ability and resource based on ISO17025 to do in-house testing with IEC61960-3, or or only conduct few customized performance testing items, with different conditions from IEC 61960-3 and not covering all IEC 61960-3 items.
 
And even though it will be tested through 3rd party, it will require huge load and time because of IEC61960-3 testing method. 
 
Many manufacturers including us might have been testing only safety portion with QCVN 101:2020 reports for many products to meet the effective date 2021-07-01. So hope your authority can do consider it once again and remove the requirements of performance testing on secondary li-ion cell & battery.

- 14 ngày trước
Người gửi: Stephanie Barrett
Email:sbarrett@itic.org

 Please see attached letter.


tải file đính kèm - 14 ngày trước
Người gửi: Stephanie Barrett
Email:sbarrett@itic.org

 In the draft measure, the standard QCVN 101:2020 will replace QCVN 101:2016, effective 1 July 2021. The industry has concerns about implementation of the standard. In the previous circular 11, there is a note for both Annex I (TA+SDoA) and Annex II (SDoA only) products that says only article 2.6 of QCVN101 is applied. But in the proposed replacement circular, this note is removed. This indicates that QCVN101 will be applied in its entirety. Furthermore, unlike other battery standards, QCVN101 includes performance requirements. These implementation features create the following impacts on industry:

·       --Full performance requirements usually take 4 to 6 months to complete (including long term tests e.g., 300 cycle testing, 90 day storage test), which makes an effective date of 1 July 2021 problematic. In addition, lab testing channels will be occupied gradually due to 300 cycle tests, which will lead to longer certification lead times, especially since there is no way to comply before enforcement.
·        --Many manufacturers have already been preparing samples to meet safety requirements and have started obtaining QCVN 101:2020 safety reports with article 2.6 only. As a result, manufacturers will need to undertake huge efforts and significant fees to prepare new samples for performance requirements and update all of their reports.
·       -- Labs in Vietnam have been overwhelmed in handling huge volumes of applications, and we believe that additional performance testing requirements will worsen this situation.
·        --Labs are very unlikely to be prepared to test to new and suddenly effective performance requirements, and there will be significant impacts on lab resources, report formats, and lab accreditation.
Due to these impacts, ITI respectfully requests the following concerning the new draft circular that would amend Circular No.11/2020/TT-BTTTT:
·       -- Only enforce article 2.6 in QCVN101:2020. ITI requests that MIC keep the same note for Annex I and Annex 2 in circular 11 for this replacement circular. QCVN101 is a technical regulation incorporating product safety and performance requirements. Performance is not in the regime of product safety and shall not be treated as mandatory in a product safety certification scheme.
·       -- An extension in the effective date, to one year after date of adoption, 1st July 2022. This will give manufacturers and labs the time needed to adjust to the requirements of the amended circular and updated standard.

tải file đính kèm - 14 ngày trước
Người gửi: Rita Zhang
Email:rita@productcompliancespecialists.com

Dear MIC,

Firstly, PCS extend their thanks to MIC for allowing industry the opportunity to provide comment on the new 2.4GHz standard QCVN 54:2020/BTTTT.

It has been noted that MIC’s new draft Circular 11/2020/TT-BTTTT does not include information regarding the validity of any existing Type Approval certificates obtained under the previous Vietnamese standard.  Therefore, PCS are currently unclear as to whether any certification update effort will be required by manufacturers from 1st July 2021, once the new 2.4GHz standard is implemented.

PCS would like to respectfully urge MIC to permit manufacturers to retain validity of their existing Vietnamese Approval certificates until the point of renewal.  Similar to MIC’s implementation strategy relating to the WWAN QCVN 117:2020 standard update, as stated in the Circular 43/2020/TT-BTTTT, permitting manufacturers to update to the standard at the point of renewal.

Many thanks in advance for your consideration.

Kind regards,

Product Compliance Specialists, Ltd.


- 15 ngày trước
Người gửi: Andrew Ho
Email:Andrew.Ho@zebra.com

Dear Sir/Mdm, With regarding to MIC’s new draft Circular 11/2020/TT-BTTTT, we noticed it does not include information regarding the validity of any existing Type Approval certificates obtained under the previous Vietnamese standard. Zebra would like to propose to MIC to permit manufacturers to maintain validity of the existing Vietnamese Approval certificates until the point of renewal. Similar to MIC’s implementation strategy relating to the WWAN QCVN 117:2020 standard update, as stated in the Circular 43/2020/TT-BTTTT permitting manufacturers to update to the standard at the point of renewal. Thank you and appreciates your kind consideration.


- 15 ngày trước
Người gửi: Shanghai byd company limited
Email:wang.xinyue2@fdbatt.com

 Dear Sir

Regarding batteries need to comply with IEC61960-3 compulsorily, the following two points need to be considered:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
Firstly, the global certification requirements regarding secondary lithium ion cell & battery all follow on IEC62133 system only. There is no any other country indicating IEC61960-3 performance testing as compulsory requirements. Because IEC61960-3 belongs to performance standard, manufacturers must grantee the performance of battery which shipped to the Vietnamese market. It can be proved by consumer use later.  
Secondly, the lead time of certification will be extended which will lead to a 4~5 months delay of the use of the latest end devices compared to other countries.
What’s worse, the later we export cells & batteries, the later the production of end devices in Vietnam can start.
 
Please make the decision after consider carefully.
 
BR

- 18 ngày trước
Người gửi: Goh Kong Siang
Email:kongsiang.goh@dell.com

 Dear Sir/Madam,

With regard to this draft Circular 11/2020/TT-BTTTT, it draws our attention on the specific clause (see below) where it removed the exclusion of section 2.6 mandatory Lithium battery testing to QCVN101:2016/BTTTT. The original Circular stated as below:

(*) For this standard, the device shall not be subjected to Type Approval certification but only applied for Declaration of Conformity certification as devices listed in Annex II of this Circular. QCVN 101:2016/BTTTT is only applicable to mobile phone and subject to safety declaration which provided in Article 2.6 of this national technical regulation, transport requirement provided in Article 2.6.2.7 of this national technical regulation is not enforced for mandatory Declaration of Conformity.

With the removal of above exception, it implies that a FULL QCVN101:2020/BTTT testing is required. In another word, compliance to IEC61960-3 is mandatory beside the IEC 62133-2:2017. We have concerns in considering below factors:

  •  Currently, none of the country has mandated performance testing IEC 61960-3 requirement.
  •  Long performance testing time required to full IEC 61960-3. > 3 months.
  •  Limited battery local lab to perform the testing.

 

With the above factors, we would like the authority to consider keeping the current practice per the original Circular 11/2020/TT-BTTTT. That is keeping the exclusion clause applicable to QCVN 101:2020/BTTTT. This help Vietnam gain competitive in global trade arena. Looking forward you favourite considerations. Thank you.


- 18 ngày trước
Người gửi: Dongguan NVT
Email:tanxj@nvtpower.com

 Dear sir or madam,

 

We hereby request you to put deep consideration on the decision of adding performance testing on secondary li-ion cell & battery for portable use. 

Because as we all know, none of the other countries put such performance testing requirements on such cell & battery. Such amendment, if implements finally, will surely extend the certification period which will delay the input of end devices.

 

From the other part, cell & battery, whcih is the raw material of many end devices. The extension of mandatory certification will absolutely make it harder to start production of end devices at the same time like in other countries.

 

Hope your authority can do consider it once again and remove the requirements of performance testing on secondary li-ion cell & battery.


- 21 ngày trước
Người gửi: Bohyun Lee
Email:leebbeo@lgensol.com

If all manufacturers shall proceed the whole test items including IEC61960-3 on the standard, most of manufacturers don't have an ability and resource based on ISO17025 to do in-house testing with IEC61960-3. And even though it will be tested through 3rd party, it will require huge load and time because of IEC61960-3 testing method. And already many manufacturers including us might have been testing only safety portion with QCVN 101:2020 reports for many products to meet the effective date 2021-07-01. So we are giving appeal to keep the original note.


- 21 ngày trước
Người gửi: Celxpert Energy Corporation
Email:Michelle_Huang@celxpert.com.tw

敬啟者,

 
我們對QCVN 101:2020 / BTTTT有一些建議。
IEC 60960-3標準將把測試期限從以前的2個月延長到5個月或更長時間,這將影響我們產品進入越南市場。 
我們希望您能重新考慮它仍然只是測試安全性規定,而不考慮性能測試2.8.1.4和2.8.1.5。
感謝您。
 
塞爾克斯珀特能源公司

- 21 ngày trước

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Phụ lục của Thông tư số 11/2020/TT-BTTTT ngày 14 tháng 5 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông      quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông

 

Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật Tần số vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009; 
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa, Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 05 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 132/2008/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;
Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ,
Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Phụ lục của Thông tư số 11/2020/TT-BTTTT ngày 14 tháng 5 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 11/2020/TT-BTTTT ngày 14 tháng 5 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông
 1.Sửa đổi mục 1.2 như sau:
STT
Tên sản phẩm, hàng hóa
Quy chuẩn kỹ thuật áp dụng
Mã số HS theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC
Mô tả sản phẩm, hàng hóa
1
Thiết bị đầu cuối viễn thông vô tuyến
1.2
Thiết bị đầu cuối thông tin di động mặt đất công cộng
1.2.1
Thiết bị đầu cuối thông tin di động mặt đất
QCVN 117:2020/BTTTT
QCVN 86:2019/ BTTTT (*)
QCVN 101:2020/BTTTT (*)
8517.12.00
Máy điện thoại di động mặt đất sử dụng công nghệ E-UTRA FDD và có thể tích hợp một hoặc nhiều chức năng sau:
- Đầu cuối thông tin di động W-CDMA FDD;
- Đầu cuối thông tin di động GSM;
- Đầu cuối thông tin di động thế hệ thứ năm (5G);
- Thu phát vô tuyến sử dụng kỹ thuật điều chế trải phổ trong băng tần 2,4 GHz;
- Truy nhập vô tuyến băng tần 5 GHz;
- Phát, thu-phát vô tuyến cự ly ngắn.
8517.62.59
Thiết bị đầu cuối thông tin di động mặt đất không phải máy điện thoại di động, tích hợp/sử dụng một hoặc nhiều công nghệ: công nghệ E-UTRA FDD; công nghệ W-CDMA FDD; công nghệ GSM;
và có thể tích hợp một hoặc nhiều chức năng sau:
- Đầu cuối thông tin di động thế hệ thứ năm (5G);
- Thu phát vô tuyến sử dụng kỹ thuật điều chế trải phổ trong băng tần 2,4 GHz;
- Truy nhập vô tuyến băng tần 5 GHz;
- Phát, thu-phát vô tuyến cự ly ngắn.
1.2.2
Thiết bị đầu cuối thông tin di động thế hệ thứ năm (5G)
QCVN 47:2015/BTTTT
QCVN 18:2014/BTTTT (*)
QCVN 101:2020/BTTTT (*)
8517.12.00
8517.62.59
Máy điện thoại hoặc thiết bị đầu cuối di động sử dụng công nghệ thông tin di động thế hệ thứ năm (mạng 5G) có hoặc không tích hợp một hoặc nhiều các chức năng sau:
- Đầu cuối thông tin di động mặt đất;
- Thu phát vô tuyến sử dụng kỹ thuật điều chế trải phổ trong băng tần 2,4 GHz;
- Truy nhập vô tuyến băng tần 5 GHz;
- Phát, thu - phát vô tuyến cự ly ngắn.
2. Sửa đổi tiêu đề mục 2 như sau:
“Thiết bị phát, thu-phát sóng vô tuyến điện có băng tần nằm trong khoảng 9 kHz đến 400 GHz”.
3. Bổ sung mục 2.1.13 như sau:
STT
Tên sản phẩm, hàng hóa
Quy chuẩn kỹ thuật áp dụng
Mã số HS theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC
Mô tả sản phẩm, hàng hóa
2
Thiết bị phát, thu-phát sóng vô tuyến điện có băng tần nằm trong khoảng 9 kHz đến 400 GHz
2.1
Thiết bị phát, thu-phát sóng vô tuyến điện dùng trong các nghiệp vụ thông tin vô tuyến cố định hoặc di động mặt đất
2.1.13
Thiết bị vô tuyến mạng diện rộng công suất thấp (LPWAN)
- Cho thiết bị hoạt động tại băng tần 920 MHz – 923 MHz:            
QCVN 122:2020/BTTTT
QCVN 18:2014/BTTTT (*)
 
- Cho thiết bị hoạt động tại băng tần 433,05 MHz – 434,79 MHz:     
QCVN 47:2015/BTTTT
QCVN 18:2014/BTTTT (*)
      
 
8517.62.21
8517.62.59
8517.62.69
8517.62.99
8517.69.00
Thiết bị trạm gốc, thiết bị truy cập vô tuyến, hoặc thiết bị đầu cuối có chức năng cảm biến, đo lường, ghi nhận và truyền tải các thông số cần đo qua giao diện vô tuyến.
9015.10.90
9026.80.20
Các cảm biến có chức năng đo lường các thông số môi trường, ghi nhận và truyền tải các thông số cần đo qua giao diện vô tuyến.
           
4. Thay thế QCVN 74:2013/BTTTT bằng QCVN 74:2020/BTTTT tại mục 3.1, mục 3.6 và mục 3.7.
5. Sửa nội dung trong cột “Quy chuẩn kỹ thuật áp dụng” tại mục 3.2 như sau:
“QCVN 54:2020/BTTTT
 QCVN 112:2017/BTTTT (*)
6. Thay thế cụm từ
         “- Đầu cuối thông tin di động GSM;
           - Đầu cuối thông tin di động W-CDMA FDD;
           - Đầu cuối thông tin di động E-UTRA FDD (4G/LTE);”
bằng cụm từ “- Đầu cuối thông tin di động mặt đất;” tại mục 3.2 và mục 3.3.
7. Sửa nội dung Ghi chú (*) như sau:
“(*) Đối với quy chuẩn kỹ thuật này, sản phẩm, hàng hóa không phải thực hiện chứng nhận hợp quy mà chỉ thực hiện công bố hợp quy như sản phẩm, hàng hóa thuộc Danh mục nêu tại Phụ lục II của Thông tư này. Đối với QCVN 101:2020/BTTTT chỉ áp dụng cho máy điện thoại di động”.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 11/2020/TT-BTTTT ngày 14 tháng 5 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông
1. Thay thếQCVN 63:2012/BTTTT bằng QCVN 63:2020/BTTTT và loại bỏ dấu Ghi chú (*) tại mục 2.5 và mục 2.6.
2. Thay thếQCVN 101:2016/BTTTT bằng QCVN 101:2020/BTTTT và loại bỏ dấu Ghi ghú (**) tại mục 1.2, mục 1.3 và mục 6.1.
3. Thay thế QCVN 50:2011/BTTTT bằng QCVN 50:2020/BTTTT và thay thế cụm từ “tàu cứu nạn” bằng cụm từ “phương tiện cứu sinh” tại mục 4.3.4.
4. Thay thế QCVN 52:2011/BTTTT bằng QCVN 52:2020/BTTTT và thay thế cụm từ “lưu động hàng hải” bằng cụm từ “di động hàng hải” tại mục 4.3.14.
5. Loại bỏ nội dung Ghi chú (*) và (**).
 Điều 3. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2021.
Điều 4. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
 
Nơi nhận:                                                      
 - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Sở TTTT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp);
- Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
- Bộ TT&TT: Bộ trưởng và các Thứ trưởng,
 các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ,
  Cổng thông tin điện tử Bộ;   
 - Lưu: VT, KHCN (250).
BỘ TRƯỞNG
 
 
 
 
 
 
 
Nguyễn Mạnh Hùng